La investigación, a cargo del personal de Lucha Contra el Narcotráfico, reveló que ambos hombres operaban puntos de venta de estupefacientes en los barrios San José y San Antonio, donde manejaban lo que se conoce como "kioscos" de drogas.

La vigilancia comenzó en julio en el domicilio de Nievas, ubicado en Uruguay 669, luego de recibir informes de actividades sospechosas. Tras varios días de observación, los efectivos notaron un flujo constante de personas que ingresaban y salían rápidamente. Al mismo tiempo, detectaron que Nievas mantenía contacto con Castro, quien operaba otro punto de venta en Montevideo 118. Durante las vigilancias en ambos lugares, los agentes advirtieron patrones similares de personas entrando y saliendo, reforzando las sospechas de actividad ilícita.

El 17 de octubre, con la orden del juez federal Juan Carlos Nacul, se realizaron allanamientos simultáneos en ambas propiedades. Como resultado, los policías incautaron marihuana suficiente para elaborar 94 dosis, con un valor de 470.000 pesos, y cocaína para preparar 401 dosis, valuada en aproximadamente 2.005.200 pesos. También se encontraron teléfonos celulares, dos balanzas digitales, dinero en efectivo, recortes de nylon, una motocicleta, plantas y semillas de marihuana, cartuchos de escopeta y otros elementos de interés para la causa.

Ambos hombres fueron procesados por violar la Ley 23.737 de tenencia y tráfico de estupefacientes y enviados preventivamente al penal, mientras avanzan las investigaciones.